1 00:00:25,738 --> 00:00:28,915 Estos artefactos, hechos en el orillas del Mar de Mármara 2 00:00:29,024 --> 00:00:32,437 Hace tres mil años, no tienen precio. 3 00:00:32,533 --> 00:00:34,829 Réplicas hechas hace tres meses puede ser 4 00:00:34,873 --> 00:00:37,150 comprado en el bazar y no tienen valor. 5 00:00:37,293 --> 00:00:39,068 Pero algunas copias son tan buenas. 6 00:00:39,093 --> 00:00:41,425 que sólo un experto puede mostrar la diferencia. 7 00:00:41,927 --> 00:00:43,833 - ¿Estás distraído? - ¿Qué opinas? 8 00:00:43,874 --> 00:00:46,536 Déjame deshacerme de esto y almorcemos. 9 00:00:52,352 --> 00:00:55,500 - ¿La "Colección Gadic"? - En la ventana 34, señora. 10 00:00:55,548 --> 00:00:56,680 Gracias. 11 00:01:51,777 --> 00:01:53,808 ¿Dónde está la "Colección Gadic"? 12 00:02:28,612 --> 00:02:31,081 Puedo...? Disculpe. 13 00:02:31,278 --> 00:02:33,285 - Aquí. - Gracias. 14 00:02:41,841 --> 00:02:43,724 Lo lamento. Lo siento profundamente. 15 00:02:43,760 --> 00:02:44,986 Déjame ayudarte. 16 00:02:45,033 --> 00:02:47,166 Seguro que... - Intento disculparme. 17 00:02:47,266 --> 00:02:50,461 cualquier cosa, enviar la factura a mi hotel. 18 00:02:50,884 --> 00:02:54,766 - ¿Qué pasó? - No lo sé, probablemente. 19 00:02:55,547 --> 00:02:58,375 - ¡Qué extraordinario! - ¿Son importantes? 20 00:02:58,934 --> 00:03:00,301 E ilegal. 21 00:03:01,209 --> 00:03:02,404 Honestamente, 22 00:03:02,468 --> 00:03:05,975 cualquier cosa le puede pasar a alguien que programa un almuerzo de rutina con 23 00:03:06,085 --> 00:03:08,053 Simón Templario. 24 00:03:27,171 --> 00:03:31,057 EL SANTO 25 00:03:44,875 --> 00:03:48,038 S05E27 - La colección Gadic 26 00:03:49,947 --> 00:03:56,027 Subtítulos por Susanawho 27 00:04:01,481 --> 00:04:04,849 es verdad y muy incómodo. 28 00:04:04,941 --> 00:04:07,566 La "Colección Gadic" fue fotografiado. 29 00:04:07,638 --> 00:04:09,989 Obviamente fuera del Museo. 30 00:04:10,048 --> 00:04:12,758 Pero la colección estado fuera del Museo. 31 00:04:12,791 --> 00:04:15,291 desde que lo compramos hace treinta años. 32 00:04:15,358 --> 00:04:16,358 Entra. 33 00:04:18,875 --> 00:04:21,460 - ¿Me llamaste? - Sí, Omar. Gracias Omar. 34 00:04:21,518 --> 00:04:23,416 Algo muy preocupante. 35 00:04:23,515 --> 00:04:26,257 ¿Cuándo fue el ¿"Colección Gadic" por última vez? 36 00:04:26,421 --> 00:04:27,898 Hace unos once meses. 37 00:04:27,923 --> 00:04:30,006 - ¿Lo limpiaste tú mismo? - No, señor. 38 00:04:30,241 --> 00:04:31,241 ¿No? 39 00:04:31,548 --> 00:04:34,806 estaba ocupado con el Las alfombras Pazyryk de la época. 40 00:04:34,915 --> 00:04:37,672 - Tuve que pedir ayuda externa. - ¿De quién? 41 00:04:37,822 --> 00:04:39,133 Abdul Kemal. 42 00:04:39,216 --> 00:04:40,936 ¿Cuánto tiempo tiene? ¿Has estado fuera del escaparate? 43 00:04:40,969 --> 00:04:42,864 Un par de meses. 44 00:04:42,971 --> 00:04:44,346 ¿Dónde se hizo la limpieza? 45 00:04:44,412 --> 00:04:46,232 En el taller del Museo. 46 00:04:47,508 --> 00:04:49,656 Bueno, Omar. Gracias Omar. 47 00:04:49,722 --> 00:04:52,519 ¿Estás molesto conmigo? 48 00:04:52,898 --> 00:04:54,835 No, no, no. Está bien. 49 00:04:56,056 --> 00:04:58,462 Obviamente, Kemal tomó las fotos. 50 00:04:58,533 --> 00:05:02,025 - ¿Por qué? - Vender copias a turistas. 51 00:05:02,110 --> 00:05:06,070 Pero no puedo creer eso un artista del calibre de Kemal 52 00:05:06,119 --> 00:05:07,939 rebajarte a que te guste eso. 53 00:05:07,977 --> 00:05:09,557 creo que debe haber hay más razones. 54 00:05:09,581 --> 00:05:11,088 ¡Vamos, Simón! 55 00:05:11,125 --> 00:05:14,085 No hay nada misterioso en el sencillo cuento de un vicario. 56 00:05:14,164 --> 00:05:15,381 ¿Sabes dónde vive Kemal? 57 00:05:15,406 --> 00:05:18,054 Su taller está justo afuera. el bazar. ¿Porqué es eso? 58 00:05:18,429 --> 00:05:20,944 Sería divertido volver tus fotos. 59 00:05:37,018 --> 00:05:40,096 No, gracias. ¿Está Kemal por aquí? 60 00:05:40,139 --> 00:05:41,904 Kemal arriba. 61 00:05:55,184 --> 00:05:56,629 Ningún Kemal. 62 00:05:56,958 --> 00:05:58,777 Esto no suena propio de él. 63 00:05:58,849 --> 00:06:00,215 ¿Qué sabes sobre él? 64 00:06:00,277 --> 00:06:01,426 Poco. 65 00:06:01,761 --> 00:06:03,395 el es meticuloso 66 00:06:03,501 --> 00:06:05,501 en su trabajo, por supuesto. 67 00:06:10,638 --> 00:06:13,716 Luego fotografía el Colección Gadic y luego desaparece. 68 00:06:13,801 --> 00:06:15,066 ¿Por qué? 69 00:06:39,509 --> 00:06:43,204 Tu tío se esconde. ¿Dónde? ¡Dime! 70 00:06:48,532 --> 00:06:49,797 ¿Estás bien? 71 00:06:49,828 --> 00:06:51,282 ¡Casi me rompe el brazo! 72 00:06:51,353 --> 00:06:54,477 Ha sido una mañana ocupada. ¿Quién es tu admirador persistente? 73 00:06:54,576 --> 00:06:56,325 No lo conozco. 74 00:06:56,463 --> 00:06:58,275 Vamos, cariño. Lo viste en el museo. 75 00:06:58,300 --> 00:06:59,682 Hace una hora y casi me desmayo! 76 00:06:59,722 --> 00:07:02,339 es cierto que No sé quién es. 77 00:07:02,446 --> 00:07:04,899 Tu tío Kemal debe ser un gran hombre. 78 00:07:04,945 --> 00:07:06,055 ¿Mi tío? 79 00:07:06,167 --> 00:07:08,065 Tu novio parece desesperado por encontrarlo. 80 00:07:08,119 --> 00:07:08,845 ¡Por favor! 81 00:07:08,870 --> 00:07:11,845 No sé de qué se trata esto. Sólo quiero volver a casa. 82 00:07:11,878 --> 00:07:13,526 - Bien, la llevaremos. - ¡No, no lo haremos! 83 00:07:13,568 --> 00:07:14,870 Está muy lejos. 84 00:07:14,905 --> 00:07:16,787 Tomo el ferry a Uskudar. 85 00:07:16,875 --> 00:07:19,859 ¡Qué gracioso! Ahí es exactamente a donde vamos. 86 00:07:28,212 --> 00:07:30,522 Señor Templario, ¿puedo pedirte un favor? 87 00:07:30,561 --> 00:07:31,561 ¡Por supuesto! 88 00:07:31,604 --> 00:07:33,689 por favor no lo digas Esto para mi tío. 89 00:07:33,714 --> 00:07:35,471 Sobre ese hombre que me atacó. 90 00:07:35,540 --> 00:07:37,399 mi tio es viejo y él no está bien. 91 00:07:37,437 --> 00:07:39,280 No quiero molestarte. 92 00:07:39,413 --> 00:07:42,452 - Yo tampoco quiero molestarte. - Gracias. 93 00:07:43,301 --> 00:07:45,965 Échale un vistazo. ¿No es hermoso? 94 00:08:38,639 --> 00:08:40,460 - ¡Ayesha! - Tío. 95 00:08:40,735 --> 00:08:42,500 ¿Te acuerdas de mí, Kemal? 96 00:08:42,546 --> 00:08:44,249 Geoffrey Bane, Museo Silbakin. 97 00:08:44,312 --> 00:08:46,295 Por supuesto que lo recuerdo. Es un honor. 98 00:08:46,354 --> 00:08:49,377 Este es un amigo mío. Simón Templario, Abdul Kemal. 99 00:08:49,424 --> 00:08:51,837 - Mi casa es un honor. - Gracias. 100 00:08:51,954 --> 00:08:55,048 ¿Puedo preguntar qué ¿Qué te trae a Uskudar? 101 00:08:55,596 --> 00:08:56,993 Este. 102 00:09:06,653 --> 00:09:07,934 No entiendo. 103 00:09:07,959 --> 00:09:10,701 Tío, los encontré entre tus papeles. 104 00:09:10,746 --> 00:09:13,238 fui al museo para estar seguro. 105 00:09:13,268 --> 00:09:16,299 Él fotografió el Gadic. No lo niegues. 106 00:09:16,341 --> 00:09:18,740 Fuiste el único que Tuve la oportunidad. 107 00:09:20,233 --> 00:09:21,396 Es cierto. 108 00:09:21,455 --> 00:09:23,115 Y me respondiste. 109 00:09:23,255 --> 00:09:24,255 Sí. 110 00:09:24,849 --> 00:09:27,294 Que le aseguraste a algún turista 111 00:09:27,415 --> 00:09:30,759 que fue muy valioso y tres mil años. 112 00:09:31,549 --> 00:09:34,257 3.760. 113 00:09:35,585 --> 00:09:37,264 El turista está feliz. 114 00:09:37,334 --> 00:09:38,693 Estoy feliz. 115 00:09:38,792 --> 00:09:39,916 ¿Dónde está el mal? 116 00:09:40,076 --> 00:09:41,768 engañar al turista 117 00:09:41,818 --> 00:09:45,310 pero no intentes imponerte artículos oficiales fraudulentos del museo 118 00:09:45,388 --> 00:09:47,333 o estarás en problemas con la policía. 119 00:09:47,374 --> 00:09:50,881 Recordaré tu advertencia. 120 00:09:50,965 --> 00:09:52,730 Hazlo. 121 00:09:53,241 --> 00:09:54,910 Una cosa más. 122 00:09:55,215 --> 00:09:57,833 ¿Por qué te rendiste? ¿Tu taller en el bazar? 123 00:09:57,930 --> 00:09:59,036 ¿Me he rendido? 124 00:09:59,129 --> 00:10:01,258 Sólo estoy tomando un descanso. 125 00:10:01,424 --> 00:10:03,791 Cuando esté bien otra vez, Volveré a trabajar. 126 00:10:03,916 --> 00:10:05,767 Apuesto a que le quitaste a ese turista 127 00:10:05,808 --> 00:10:07,245 suficiente para jubilarse. 128 00:10:07,333 --> 00:10:09,567 Sólo por unos meses. ¿Estás bien? 129 00:10:09,686 --> 00:10:11,764 Ahora, ¿qué tal ¿café y algo de fruta? 130 00:10:11,837 --> 00:10:15,453 No, gracias. Tenemos que volver a Estambul. Disculpenos. 131 00:10:15,630 --> 00:10:17,935 No es necesario que nos acompañes. 132 00:10:25,734 --> 00:10:27,335 Buen día. 133 00:10:45,762 --> 00:10:48,137 Ese hombre que te atacó... 134 00:10:48,243 --> 00:10:49,980 ¿Dijo algo? 135 00:10:50,050 --> 00:10:52,448 Dijo que te estabas escondiendo. 136 00:10:52,503 --> 00:10:54,315 Quería saber dónde. 137 00:10:54,413 --> 00:10:55,413 ¿Le dijiste? 138 00:10:55,455 --> 00:10:56,510 ¡No! 139 00:10:57,508 --> 00:10:59,867 Robaste mis fotos. 140 00:10:59,948 --> 00:11:02,148 Te metiste en mis asuntos. 141 00:11:02,345 --> 00:11:03,703 Ahora puede pasar cualquier cosa. 142 00:11:03,745 --> 00:11:06,784 Tío, ¿por qué? ¿Saliste de tu taller? 143 00:11:06,875 --> 00:11:09,757 ¿Por qué vinimos? esconderse en esta casa? 144 00:11:09,905 --> 00:11:11,788 Por favor dígame. 145 00:11:14,468 --> 00:11:15,984 Mi niño... 146 00:11:16,573 --> 00:11:18,987 tal vez tengas el derecho a saber. 147 00:11:25,195 --> 00:11:28,655 Le dije a Kemal lo que haríamos. si repitiera eso? 148 00:11:28,764 --> 00:11:31,006 Lo hemos dejado aterrorizado, señor. 149 00:11:31,186 --> 00:11:34,388 - Buenas noches, Geoffrey. No tardes demasiado. - Buenas noches, señor. 150 00:13:03,091 --> 00:13:04,287 ¿Hola? 151 00:13:04,404 --> 00:13:05,318 ¿Geoffrey? 152 00:13:05,357 --> 00:13:07,138 Simon, estoy en el museo. 153 00:13:07,217 --> 00:13:08,764 Necesito verlo. 154 00:13:08,876 --> 00:13:10,821 descubrí algo cosa tremenda. 155 00:13:10,884 --> 00:13:13,649 No puedo hablar contigo por teléfono. ¿Puedes venir pronto? 156 00:13:13,722 --> 00:13:16,440 Por supuesto. estaré allí en quince minutos. 157 00:13:16,525 --> 00:13:18,401 Entra por la entrada lateral. y tocar el timbre. 158 00:13:18,425 --> 00:13:19,886 Bajaré y abriré la puerta. 159 00:13:19,910 --> 00:13:21,675 ¿Estás bien? Hasta luego. 160 00:13:21,701 --> 00:13:22,701 Hasta luego. 161 00:14:29,179 --> 00:14:30,460 ¿Geoff? 162 00:15:00,872 --> 00:15:04,653 Recibí una llamada telefónica diciendo que estarías aquí, 163 00:15:04,726 --> 00:15:06,335 Señor Templario. 164 00:15:06,557 --> 00:15:08,374 ¿Y tú quién eres? 165 00:15:08,640 --> 00:15:11,288 En Estambul suelo hacer las preguntas, 166 00:15:11,329 --> 00:15:12,540 pero ya que estás interesado 167 00:15:12,565 --> 00:15:15,040 Soy el inspector Yolu. de la policía de Estambul. 168 00:15:16,533 --> 00:15:20,279 Ahora, Sr. Templar, tiene Hay muchas explicaciones que dar. 169 00:15:26,353 --> 00:15:29,884 debo decir honestamente que espero la niña 170 00:15:29,918 --> 00:15:31,863 y su tío confirman su historia. 171 00:15:31,929 --> 00:15:34,788 ellos y yo apreciar su interés. 172 00:15:35,108 --> 00:15:37,803 Señor Templario, soy un hombre muy razonable, 173 00:15:37,828 --> 00:15:39,629 si la gente me dice la verdad. 174 00:15:40,000 --> 00:15:42,411 - Pero si mienten... - Me lo puedo imaginar. 175 00:15:43,074 --> 00:15:46,251 Debes admitir que Tu reputación es, por decir lo menos... 176 00:15:46,914 --> 00:15:48,203 Uskudar. 177 00:15:55,203 --> 00:15:59,396 No lo entiendo, inspector. ¿A quién buscas? 178 00:16:00,317 --> 00:16:02,989 - ¿Es este Kemal? - No. 179 00:16:03,068 --> 00:16:04,137 ¿Kemal? 180 00:16:05,104 --> 00:16:06,329 ¿Conoces a alguien? con ese nombre? 181 00:16:06,353 --> 00:16:07,189 No. 182 00:16:07,278 --> 00:16:09,665 Una hermosa joven, ¿Se llama Ayesha? 183 00:16:09,812 --> 00:16:11,530 No, no. 184 00:16:12,148 --> 00:16:13,585 ¡Pero ella vive aquí! 185 00:16:13,632 --> 00:16:16,171 - No, no lo hacemos. - Vivimos aquí. 186 00:16:16,249 --> 00:16:18,222 Inspector, yo estaba en esto casa hace seis horas, 187 00:16:18,247 --> 00:16:21,512 con Geoffrey Bane. ¡Puedo describir esa habitación! 188 00:16:21,607 --> 00:16:25,427 Hay un cofre, un aparador, tapices... 189 00:16:36,350 --> 00:16:37,849 ¡Todo ha cambiado! 190 00:16:38,657 --> 00:16:41,062 Ni la chica, ni la tío, ni la verdad! 191 00:16:41,114 --> 00:16:43,043 Pero estuve aquí esta tarde. 192 00:16:43,071 --> 00:16:44,895 - ¿Lo estabas? - Estaban aquí. 193 00:16:44,974 --> 00:16:47,325 Me viste cuando me iba. Me dejaste entrar. 194 00:16:47,361 --> 00:16:50,063 - Nadie estuvo aquí hoy. - Estás mintiendo. 195 00:16:50,088 --> 00:16:51,088 Nadie. 196 00:16:53,688 --> 00:16:55,188 Fueron sobornados. 197 00:16:55,274 --> 00:16:57,180 Señor Templario, No tengo elección. 198 00:16:57,279 --> 00:16:58,888 Estás bajo arresto. 199 00:17:11,097 --> 00:17:13,429 Odio decirte eso, Inspector Yoyó... 200 00:17:13,454 --> 00:17:14,878 ¡Yolú! 201 00:17:14,940 --> 00:17:18,850 Yolu... pero ese tipo de tercer grado terminó hace diez años. 202 00:17:18,978 --> 00:17:21,960 Sólo lo que me interesa, Señor Templario, es la verdad. 203 00:17:22,056 --> 00:17:25,001 Eso es lo que has sido toda la noche. 204 00:17:25,089 --> 00:17:27,252 No. Lo comprobé. 205 00:17:27,361 --> 00:17:30,337 esa pareja ha vivido en esa casa durante 20 años. 206 00:17:30,801 --> 00:17:32,325 No lo dudo. 207 00:17:32,484 --> 00:17:34,788 Pero Ayesha y su tío vivir allí también. 208 00:17:34,970 --> 00:17:38,064 No. Mis hombres son peinando 209 00:17:38,100 --> 00:17:41,349 en Estambul ahora mismo. Si existen, los encontraremos. 210 00:17:41,612 --> 00:17:43,010 Existen. 211 00:17:43,371 --> 00:17:47,097 Entonces comencemos desde el principio otra vez. 212 00:17:47,283 --> 00:17:50,400 Estabas en el museo. y vi a esa chica... 213 00:17:50,833 --> 00:17:53,708 Eso es exactamente lo que Te lo he estado diciendo. 214 00:17:53,781 --> 00:17:55,546 Dime otra vez. 215 00:17:57,305 --> 00:17:59,484 Yo estaba en el Museo... 216 00:18:16,547 --> 00:18:19,625 Simón, lo siento. Vine tan pronto como me enteré. 217 00:18:19,654 --> 00:18:22,598 Inspector, asumo toda la responsabilidad. para el señor Templario. 218 00:18:22,661 --> 00:18:24,731 el era buenos amigos de Geoffrey Bane y... 219 00:18:24,797 --> 00:18:27,664 lo he conocido personalmente durante más de cinco años. 220 00:18:27,724 --> 00:18:30,692 Con la palabra de Ahmed Bayar, cambio de posición. 221 00:18:30,904 --> 00:18:32,372 Gracias, inspectora. 222 00:18:32,463 --> 00:18:34,817 Me alegra creer en alguien. 223 00:18:40,362 --> 00:18:44,018 - ¡Es fantástico! - ¡Increíble! 224 00:18:44,967 --> 00:18:46,130 Pero falso. 225 00:18:46,210 --> 00:18:47,920 Sí. Sí. FALSO. 226 00:18:48,029 --> 00:18:49,841 Sólo un experto lo sabría. 227 00:18:49,922 --> 00:18:53,101 El intercambio se realizó cuando Estaba afuera limpiando. 228 00:18:53,546 --> 00:18:55,443 La pregunta es: ¿por quién? 229 00:18:56,159 --> 00:18:59,103 - No estás sugiriendo que... - ¡Alguien fue el responsable! 230 00:18:59,175 --> 00:19:02,479 alguien en eso casa en Uskudar. 231 00:19:11,020 --> 00:19:13,904 No tienes ningún derecho en mi casa. 232 00:19:13,929 --> 00:19:15,624 Hemos vivido aquí durante 20 años. 233 00:19:15,687 --> 00:19:18,327 Pregúntale a cualquiera en esta ciudad. 234 00:19:19,626 --> 00:19:22,305 - Creo en ti. - Entonces, ¿qué quieres? 235 00:19:22,368 --> 00:19:23,961 ¿Cuánto les pagaron? 236 00:19:24,061 --> 00:19:29,045 Nadie nos ha pagado nunca nada. ¡Ahora vete! ¡Sal de esta casa! 237 00:19:29,650 --> 00:19:31,909 - No creo que pueda. - ¿Por qué no? 238 00:19:31,957 --> 00:19:33,713 No hicimos nada. 239 00:19:33,947 --> 00:19:35,869 Podrían estar involucrados en un asesinato. 240 00:19:35,933 --> 00:19:36,933 ¡No! 241 00:19:38,150 --> 00:19:40,118 Geoffrey Bane tenía 35 años. 242 00:19:40,189 --> 00:19:42,064 En la cima de su carrera, 243 00:19:42,310 --> 00:19:43,723 fue brutalmente asesinado. 244 00:19:43,783 --> 00:19:46,716 - Mito, eso es un gran pecado. - Callarse la boca. 245 00:19:46,741 --> 00:19:49,256 ¡Un hombre muerto! Él permanecerá en nuestra conciencia para siempre. 246 00:19:49,299 --> 00:19:53,150 Mantén tu lengua. Kemal nos pagó mucho dinero. 247 00:19:55,028 --> 00:19:56,254 ¿Para qué? 248 00:19:56,359 --> 00:19:59,106 Decir que no vivía aquí. 249 00:19:59,223 --> 00:20:02,160 Los muebles que viste está en el sótano. 250 00:20:02,453 --> 00:20:04,328 Eso es todo lo que sabemos. ¡Lo juro! 251 00:20:04,380 --> 00:20:06,458 Nunca supimos eso alguien iba a morir. ¡Nunca! 252 00:20:06,498 --> 00:20:08,138 ¿Dónde está Kemal ahora? 253 00:20:08,311 --> 00:20:09,787 No lo sabemos. 254 00:20:10,668 --> 00:20:14,277 Por favor créeme, es importante. ¿Me ayudarás? 255 00:20:15,617 --> 00:20:16,898 ¡Mito! 256 00:20:18,630 --> 00:20:23,395 Kemal va mucho al Café Kismet 257 00:20:23,420 --> 00:20:26,240 por la tarde... 258 00:20:26,426 --> 00:20:30,683 Es una cafetería en Estambul. 259 00:20:41,646 --> 00:20:44,951 Bonita vista del Bósforo, señor. 260 00:20:50,011 --> 00:20:52,253 Depende de cómo lo veas. 261 00:20:52,328 --> 00:20:55,241 lo tomo como seguro contra la violencia. 262 00:20:55,338 --> 00:20:57,267 No se opondrá a nada. 263 00:20:57,320 --> 00:20:59,655 Estabas con Geoffrey Bane 264 00:20:59,809 --> 00:21:03,285 y has visto el Gadic Colección, ¿verdad? 265 00:21:03,993 --> 00:21:05,547 Estás bien informado. 266 00:21:05,626 --> 00:21:07,430 ¿Dónde está ella ahora? 267 00:21:08,348 --> 00:21:10,196 Es una hermosa vista. 268 00:21:10,639 --> 00:21:12,170 ¿Por qué no ¿Respóndame, señor Templario? 269 00:21:12,210 --> 00:21:15,366 porque soy alérgico a hombrecitos con armas de fuego. 270 00:21:15,758 --> 00:21:19,866 pagaría mucho por saber donde está la colección, 271 00:21:20,120 --> 00:21:23,284 y la niña y su tío. 272 00:21:23,566 --> 00:21:25,574 Me estás aburriendo. 273 00:21:25,784 --> 00:21:27,557 20 mil dolares, 274 00:21:27,885 --> 00:21:29,408 para un poco de información. 275 00:21:29,444 --> 00:21:33,426 Dejemos una cosa clara: Si lo tuviera, lo vendería. 276 00:21:33,783 --> 00:21:36,684 Pero no lo tengo. ahora Disculpe, vamos a atracar. 277 00:21:36,731 --> 00:21:38,410 Un momento, señor Templario, 278 00:21:42,996 --> 00:21:45,027 Es mejor comprar más seguro. 279 00:22:21,249 --> 00:22:23,055 Servicio de habitaciones es excelente, pero... 280 00:22:23,080 --> 00:22:25,242 no recuerdo pidiendo cualquier cosa. 281 00:22:25,267 --> 00:22:26,923 No preguntaste. 282 00:22:27,410 --> 00:22:29,492 Soy un paquete sorpresa. 283 00:22:30,236 --> 00:22:32,462 Letal, lánguido... 284 00:22:33,059 --> 00:22:34,524 o ambos? 285 00:22:35,892 --> 00:22:37,058 Eso depende. 286 00:22:42,741 --> 00:22:43,921 ¿Puedo? 287 00:22:45,017 --> 00:22:46,639 Por favor. 288 00:22:47,858 --> 00:22:49,873 Tu decides. 289 00:22:55,420 --> 00:22:57,272 A tarjetas de crédito. 290 00:23:00,868 --> 00:23:03,790 En realidad, Sr. Templar, Estoy aquí por negocios. 291 00:23:04,346 --> 00:23:06,611 rara vez encuentro negocio un placer. 292 00:23:06,709 --> 00:23:09,139 Esto, por supuesto, será una excepción. 293 00:23:09,323 --> 00:23:10,693 Gracias. 294 00:23:10,942 --> 00:23:15,028 Ahora bien, si no es impertinencia, ¿Cómo entraste a mi habitación? 295 00:23:15,376 --> 00:23:19,282 Hay pocas puertas en Estambul. que no me abre. 296 00:23:19,842 --> 00:23:22,248 debe ser muy conveniente para usted. 297 00:23:22,355 --> 00:23:24,526 Sólo para que conste, ¿Cómo debería llamarte? 298 00:23:24,594 --> 00:23:26,476 Mi nombre es Diya. 299 00:23:26,692 --> 00:23:28,590 Diya, muy agradable. 300 00:23:28,651 --> 00:23:32,658 Bueno, Diya, cariño, ¿Qué quieres? 301 00:23:34,755 --> 00:23:36,340 El tesoro de Gadic. 302 00:23:37,972 --> 00:23:39,574 ¿Dije algo gracioso? 303 00:23:39,773 --> 00:23:42,634 No, no. Es solo que el ultimo persona que se me acercó 304 00:23:42,659 --> 00:23:45,354 sobre este tema portaba un revólver. 305 00:23:45,478 --> 00:23:49,689 Nunca pensaría en utilizando tal enfoque, 306 00:23:50,148 --> 00:23:51,891 al menos en un hombre como tú. 307 00:23:51,926 --> 00:23:54,840 realmente prefiero suave persuasión. 308 00:23:55,089 --> 00:23:57,112 Ésa también es mi manera. 309 00:23:57,400 --> 00:23:59,728 Tenemos mucho en común. 310 00:24:00,362 --> 00:24:03,745 ¿Pero sabes dónde? Qué es el tesoro de Gadic? 311 00:24:05,546 --> 00:24:08,348 Es sorprendente como todos sacar esa conclusión. 312 00:24:08,512 --> 00:24:10,137 ¿Pero lo sabes? 313 00:24:10,637 --> 00:24:11,621 ¿Lo sé? 314 00:24:11,651 --> 00:24:14,097 Sí, querido señor Templario. Sabes. 315 00:24:14,535 --> 00:24:18,230 Y te ofrezco una asociación. 316 00:24:18,652 --> 00:24:19,988 ¿Una sociedad? 317 00:24:20,457 --> 00:24:23,472 Como última oferta era solo dinero, 318 00:24:23,588 --> 00:24:27,337 una asociación contigo Sería mucho más fascinante. 319 00:24:27,432 --> 00:24:32,740 ¿Entonces firmar el contrato? 320 00:24:33,702 --> 00:24:35,371 ¿Por qué no? 321 00:24:40,486 --> 00:24:43,025 Yo creo que el Colección Gadic 322 00:24:43,050 --> 00:24:45,424 Estará disponible pronto. 323 00:24:48,522 --> 00:24:52,725 Y naturalmente tu quieres darme 324 00:24:53,562 --> 00:24:56,725 la primera opción. 325 00:24:56,896 --> 00:24:58,458 Naturalmente. 326 00:24:59,491 --> 00:25:05,001 me estas diciendo que el precio es alto. 327 00:25:05,178 --> 00:25:07,196 Es demasiado alto, señor. 328 00:25:08,197 --> 00:25:09,556 Sukan... 329 00:25:10,480 --> 00:25:13,464 ya conoces la vieja historia 330 00:25:14,400 --> 00:25:18,704 ¿La muerte de la gallina de los huevos de oro? 331 00:25:19,024 --> 00:25:21,641 Es una excelente lección, señor. 332 00:25:21,979 --> 00:25:25,252 Recuérdala. ¿Cuánto cuesta? 333 00:25:26,431 --> 00:25:30,212 Medio millón de dólares Dólares americanos, señor. 334 00:25:36,491 --> 00:25:37,912 Acordado. 335 00:25:46,804 --> 00:25:48,249 ¿Cuándo lo recibiré? 336 00:25:48,405 --> 00:25:49,491 Pronto. 337 00:25:50,056 --> 00:25:52,258 ¿Pagarás en efectivo? 338 00:25:52,547 --> 00:25:55,140 - Contra entrega. - Lo conseguirás. 339 00:25:55,278 --> 00:25:57,364 ¿Dónde está la Colección ahora? 340 00:25:57,792 --> 00:26:01,932 Está en manos de un Simón Templario. 341 00:26:10,220 --> 00:26:12,220 No si hablas inglés. 342 00:26:12,309 --> 00:26:15,379 Sí, señor. Hablo muy bien. 343 00:26:15,779 --> 00:26:19,068 Estoy deseando conocer un hombre llamado Kemal. 344 00:26:19,566 --> 00:26:22,214 -¿Kemal? - Sí, unos 50 años. 345 00:26:22,955 --> 00:26:25,002 Era de la sabiduría. 346 00:26:25,815 --> 00:26:27,244 ¿Lo conoces? 347 00:26:27,747 --> 00:26:30,856 Sí, señor. pero la gente la gente va y viene. 348 00:26:30,937 --> 00:26:34,585 Entiende que mi memoria no es como debería ser. 349 00:26:34,822 --> 00:26:37,134 Sí. Piensa en ello cuidadosamente. 350 00:26:37,641 --> 00:26:41,055 Sí, señor. Estoy pensando en ello. 351 00:26:41,790 --> 00:26:43,680 Aprecio tus esfuerzos. 352 00:26:43,918 --> 00:26:47,379 El tuyo también. Pero lamentablemente... 353 00:26:48,424 --> 00:26:50,799 conozco al hombre te refieres. 354 00:26:50,875 --> 00:26:52,452 Quiero hablar con él. 355 00:26:52,545 --> 00:26:55,507 Tal vez él no Quiero hablar contigo. 356 00:26:55,956 --> 00:26:57,893 Será de su interés. 357 00:26:58,049 --> 00:27:01,470 Le diré eso. Y si él es de esa opinión... 358 00:27:01,620 --> 00:27:03,698 Podré hacer algo. 359 00:27:14,953 --> 00:27:16,078 ¿Puedo? 360 00:27:16,269 --> 00:27:18,781 Por favor. Mi placer. 361 00:27:23,108 --> 00:27:25,209 ¿No es hora de saber tu nombre? 362 00:27:25,294 --> 00:27:28,809 Nombres... Me llaman Sukan. 363 00:27:28,844 --> 00:27:30,711 Se sale de la lengua manera agradable. 364 00:27:30,963 --> 00:27:34,220 - ¿Te gusta seguirme? - Sí. 365 00:27:35,058 --> 00:27:37,112 ¿Mataste a Geoffrey Bane? 366 00:27:37,428 --> 00:27:38,503 ¡No! 367 00:27:38,792 --> 00:27:42,159 Odio la violencia física. Me enferma. 368 00:27:42,402 --> 00:27:43,855 Delicado. 369 00:27:44,603 --> 00:27:47,368 Este café... 370 00:27:48,341 --> 00:27:50,934 es un poco empalagoso. ¿No estás de acuerdo? 371 00:27:50,999 --> 00:27:53,147 ¿Sugieres que vayamos? ¿en algún otro lugar? 372 00:27:54,248 --> 00:27:58,014 Señor Templario, tiene ¡Qué cerebro tan rápido! 373 00:27:58,533 --> 00:27:59,604 Sí. 374 00:28:03,124 --> 00:28:05,554 ¿No es éste para ti? gusto, señor Templario? 375 00:28:07,357 --> 00:28:10,134 Tu amigo Sukan tiene razón. Es el mejor café turco que he probado. 376 00:28:10,171 --> 00:28:12,514 Sukan es mi empleado. Él no es mi amigo. 377 00:28:12,991 --> 00:28:14,764 ¿En qué categoría estoy? 378 00:28:14,863 --> 00:28:17,495 Necesito tu cooperación. 379 00:28:17,630 --> 00:28:20,700 ¿Te gustaría probar un fresa de Heraclea? 380 00:28:20,816 --> 00:28:23,105 No, prefiero ir al grano. 381 00:28:23,566 --> 00:28:27,573 El punto, Sr. Templar, es la Colección Gadic. 382 00:28:27,661 --> 00:28:30,450 Algo me dijo que se abordaría este tema. 383 00:28:31,178 --> 00:28:32,334 Por favor, 384 00:28:33,899 --> 00:28:35,107 toma un higo. 385 00:28:39,516 --> 00:28:41,211 Me alarmé al escuchar 386 00:28:41,246 --> 00:28:45,121 que Ayesha y Kemal había desaparecido. 387 00:28:45,767 --> 00:28:48,214 Y crees que puedo decirte donde estan? 388 00:28:48,309 --> 00:28:49,629 Sé que puedes. 389 00:28:49,742 --> 00:28:52,101 ¿Qué piensas de la ¿labios de miel? 390 00:28:52,167 --> 00:28:53,815 Un poco seco. 391 00:29:01,982 --> 00:29:04,966 Tienes razón. Pido disculpas. 392 00:29:05,892 --> 00:29:08,423 Por favor no cambiarlos por mi culpa. 393 00:29:10,061 --> 00:29:11,819 Entonces, señor Templario, 394 00:29:12,261 --> 00:29:16,644 dime donde esta la Colección Gadic? 395 00:29:16,961 --> 00:29:19,633 Supongamos que digo que no lo sé. 396 00:29:21,918 --> 00:29:23,488 No lo creerás. 397 00:29:23,621 --> 00:29:25,089 Señor Templario, 398 00:29:25,888 --> 00:29:30,708 Soy un experto en el arte de hacer que la gente hable. 399 00:29:31,348 --> 00:29:33,746 Y otras cosas, estoy seguro. 400 00:29:33,812 --> 00:29:37,546 Cariño, ¿estoy interrumpiendo? 401 00:29:42,053 --> 00:29:43,335 Absolutamente. 402 00:29:43,398 --> 00:29:46,577 me gustaría presentar Sr. Simón Templario. 403 00:29:47,237 --> 00:29:48,744 Mi esposa. 404 00:29:52,055 --> 00:29:53,922 Encantado de conocerte, Señor Templario. 405 00:29:54,247 --> 00:29:56,786 Nuestro primer encuentro fue algo que siempre recordaré. 406 00:29:58,325 --> 00:29:59,998 Cariño, la cena con el Embajador de Brasil 407 00:30:00,022 --> 00:30:03,153 - ¿Qué hora es esta noche? - 20 h. 408 00:30:05,016 --> 00:30:07,249 Perdona la interrupción, Señor Templario. 409 00:30:07,736 --> 00:30:10,063 no estábamos discutiendo cualquier cosa importante. 410 00:30:10,163 --> 00:30:11,935 Sólo una asociación. 411 00:30:13,165 --> 00:30:15,821 Y como hay nada más que discutir, 412 00:30:15,906 --> 00:30:17,585 Me despido de ellos. 413 00:30:20,237 --> 00:30:23,307 Nos gustaría que te quedes Un poco más, señor Templario. 414 00:30:23,420 --> 00:30:27,396 Ya que has comprado nuevo seguro, es difícil rechazarlo. 415 00:30:29,743 --> 00:30:32,586 Sr. Templar, esto le dará oportunidad de convencerse a sí mismo. 416 00:30:32,629 --> 00:30:34,417 Llévalo abajo. 417 00:30:37,057 --> 00:30:40,205 Espero volver a encontrarla. 418 00:30:54,895 --> 00:30:57,207 Por favor, señor Templario. 419 00:31:09,262 --> 00:31:12,278 Parece confundido, Sr. Templar. 420 00:31:12,309 --> 00:31:14,441 Creo que tengo la idea básica. 421 00:31:14,692 --> 00:31:17,027 Sukan, llama. 422 00:31:21,350 --> 00:31:24,748 Mire la base de la pared. 423 00:31:28,018 --> 00:31:31,487 Es un invento de Arslan. quien comandaba a los selyúcidas 424 00:31:31,512 --> 00:31:33,965 cuando conquistaron Bagdad en 1055. 425 00:31:34,027 --> 00:31:37,018 Fue ampliamente utilizado durante las cruzadas 426 00:31:37,075 --> 00:31:40,160 persuadir a los cristianos a renunciar a su fe. 427 00:31:40,341 --> 00:31:42,536 debe haber sido muy persuasivo. 428 00:31:42,693 --> 00:31:46,239 En aquella época los esclavos Empujó las paredes. 429 00:31:46,336 --> 00:31:48,642 Turen añadió el motor. 430 00:31:49,044 --> 00:31:51,801 Eso es progreso. 431 00:31:52,099 --> 00:31:58,300 A esta velocidad, las paredes en unos diez minutos. 432 00:31:58,791 --> 00:32:01,582 Sincronicemos Nuestros relojes, entonces. 433 00:32:02,337 --> 00:32:04,844 Déjame saber cuando él está listo para hablar. 434 00:32:25,399 --> 00:32:27,907 ¡Qué hombre tan afortunado soy! 435 00:32:28,448 --> 00:32:30,440 ¿De qué manera, querida? 436 00:32:30,616 --> 00:32:34,710 Tener una esposa tan hermosa. 437 00:32:39,217 --> 00:32:42,188 Yo soy el afortunado. 438 00:32:42,388 --> 00:32:46,301 La fatalidad se apodera de mi alma alma, pero te amo. 439 00:32:50,858 --> 00:32:53,944 Sr. Templar, por favor coopere. 440 00:32:54,094 --> 00:32:56,375 ¿Por qué morir por el ¿Colección Gadic? 441 00:32:56,488 --> 00:32:58,058 Ella no vale eso. 442 00:33:28,418 --> 00:33:30,192 En mi imaginación, 443 00:33:30,679 --> 00:33:34,194 eché un vistazo 444 00:33:35,324 --> 00:33:37,246 en sus hermosos ojos. 445 00:33:38,129 --> 00:33:40,238 Cuando viste Templario. 446 00:33:41,185 --> 00:33:43,528 Ningún hombre puede interesarme 447 00:33:44,968 --> 00:33:46,640 después de ti. 448 00:33:50,053 --> 00:33:54,405 Señor Templario, ¿por qué persiste? ¿Ser tan obstinado? 449 00:33:54,496 --> 00:33:56,526 Porque eso está en mi naturaleza. 450 00:34:03,570 --> 00:34:05,508 Anoche tuve un sueño. 451 00:34:06,548 --> 00:34:10,110 soñé que tenías Me robó la Colección Gadic, 452 00:34:10,812 --> 00:34:12,405 y luego huyó. 453 00:34:14,320 --> 00:34:17,867 no digas cosas así incluso como una broma. 454 00:34:17,929 --> 00:34:19,350 Se escapó... 455 00:34:21,243 --> 00:34:25,266 como un pajarito de su jaula. 456 00:34:28,226 --> 00:34:30,211 Te prepararé otro. 457 00:34:34,902 --> 00:34:37,574 ¡Eres tan obstinada! 458 00:34:37,747 --> 00:34:40,138 ¿Por qué dejarlo llegar tan lejos? 459 00:34:40,510 --> 00:34:42,338 Muy bien, Sukan. Haré un trato contigo. 460 00:34:42,503 --> 00:34:45,283 Quiero decir: ¿Sin Turén? 461 00:34:45,345 --> 00:34:46,680 ¿Quién lo necesita? 462 00:34:46,974 --> 00:34:50,387 Déjame salir y compartiré el tesoro. Tesoro Gadic contigo, mitad y mitad. 463 00:34:50,542 --> 00:34:53,745 Suena como una muy idea. 464 00:34:54,067 --> 00:34:55,817 ¿Es un trato? 465 00:34:56,889 --> 00:34:58,904 No veo por qué no. 466 00:34:59,009 --> 00:35:00,592 Entonces déjame ir. 467 00:35:01,246 --> 00:35:06,659 Por supuesto. Después de que me digas donde está el tesoro. 468 00:35:07,194 --> 00:35:08,938 Está bien, pero lo dividiremos de dos maneras. 469 00:35:08,975 --> 00:35:10,803 Nada para Turen. 470 00:35:11,351 --> 00:35:13,085 ¡Cuidado! 471 00:35:18,673 --> 00:35:20,352 Apague el motor. 472 00:35:30,418 --> 00:35:32,770 Es hora de ver a nuestro invitado 473 00:35:32,884 --> 00:35:35,407 antes de que se convierta en un colador. 474 00:35:38,014 --> 00:35:39,991 ¿Estás enfermo, Turen? 475 00:35:41,973 --> 00:35:43,465 Café... 476 00:36:13,234 --> 00:36:15,835 Justo a tiempo, socio. Las llaves están ahí. 477 00:37:09,566 --> 00:37:10,870 ¡Vamos! 478 00:37:20,810 --> 00:37:22,747 Turen me va a matar. 479 00:37:22,919 --> 00:37:24,763 No lo harás, lo prometo. 480 00:37:25,263 --> 00:37:27,067 Entonces, ¿qué haré yo? 481 00:37:27,287 --> 00:37:29,209 Depende de lo que quieras. 482 00:37:29,701 --> 00:37:32,576 Quiero salir de aquí. Deshazte de Turen... 483 00:37:32,765 --> 00:37:34,702 vivir en paz en algún lugar en alguna parte. 484 00:37:35,285 --> 00:37:36,683 ¿Por ejemplo? 485 00:37:36,914 --> 00:37:38,624 El sur de Francia. 486 00:37:39,108 --> 00:37:41,373 Estoy seguro de que se puede arreglar. 487 00:37:41,410 --> 00:37:45,089 Disculpe señor, pero Kemal quiere hablar contigo. 488 00:37:45,512 --> 00:37:47,449 Lo encontrará en este número. 489 00:37:47,558 --> 00:37:49,589 - Gracias. - El teléfono está ahí. 490 00:37:49,648 --> 00:37:51,698 Felicitaciones de la casa. 491 00:37:53,207 --> 00:37:57,199 Será mejor que regreses al hotel. Enciérrate en tu habitación. 492 00:37:57,273 --> 00:37:59,139 Sabes que nunca uso una llave. 493 00:37:59,666 --> 00:38:02,744 Es cierto. estaré allí tan pronto como pueda. 494 00:38:02,843 --> 00:38:04,893 voy a hablar con Kemal y Ayesha. 495 00:38:15,417 --> 00:38:16,417 ¿Sí? 496 00:38:17,694 --> 00:38:19,842 Sí, mi tío está aquí. 497 00:38:20,114 --> 00:38:21,217 ¿Es él? 498 00:38:23,146 --> 00:38:25,130 Sí, señor Templario. 499 00:38:26,630 --> 00:38:30,927 Lo siento, pero después de Caso Bane, le tenemos miedo a todo el mundo. 500 00:38:31,093 --> 00:38:33,194 Kemal, necesito verte lo antes posible. 501 00:38:33,281 --> 00:38:35,734 Donde quieras. Dime y estaré allí. 502 00:38:35,825 --> 00:38:39,145 Nos vemos en el ferry, el que sale a las 4pm. 503 00:38:39,217 --> 00:38:41,037 Allí os lo contaré todo. 504 00:38:41,659 --> 00:38:43,217 Gracias, señor Templario. 505 00:38:44,285 --> 00:38:46,035 ¿Nos ayudará? 506 00:38:46,264 --> 00:38:49,638 Sí. Si alguien puede. 507 00:38:49,802 --> 00:38:53,122 Tío, estuvo mal involucrarse en todo esto. 508 00:38:53,168 --> 00:38:55,161 Fue estúpido y ambicioso. 509 00:38:56,948 --> 00:38:59,182 El dinero siempre es atractivo. 510 00:38:59,295 --> 00:39:01,482 ¡Pero no asesinato! 511 00:39:57,091 --> 00:39:58,762 Ayesha... 512 00:39:59,848 --> 00:40:00,942 guárdalo. 513 00:40:01,020 --> 00:40:02,339 ¿Dónde está ella? 514 00:40:02,446 --> 00:40:04,301 Tarlabashi. 515 00:40:04,465 --> 00:40:07,504 193. 516 00:40:08,073 --> 00:40:10,838 Tarlabashi. 517 00:40:23,646 --> 00:40:25,311 Lo siento, Ayesha. 518 00:40:26,276 --> 00:40:30,236 Pensó que la gente tonta 519 00:40:30,334 --> 00:40:33,404 merecía estar separado de su dinero. 520 00:40:33,907 --> 00:40:37,987 Debo confesar que a veces Siento lo mismo. 521 00:40:38,042 --> 00:40:40,213 Entonces entiendes que él no era 522 00:40:40,238 --> 00:40:42,611 un hombre violento o cruel. 523 00:40:43,066 --> 00:40:44,707 Era ambicioso. 524 00:40:45,166 --> 00:40:48,846 Y antes de morir, él estaba avergonzado de ello. 525 00:40:50,616 --> 00:40:53,155 Ayesha, ¿sabes? ¿Dónde está la Colección? 526 00:40:54,128 --> 00:40:55,128 Sí. 527 00:41:13,074 --> 00:41:16,058 Son viejos. Se despertarán fácilmente. 528 00:42:10,280 --> 00:42:13,155 es dificil de creer que vale una fortuna. 529 00:43:10,909 --> 00:43:13,072 Inspectora, justo a tiempo. 530 00:43:13,489 --> 00:43:17,457 De mi parte te puedo decir que feliz me siento de volverte a ver. 531 00:43:17,585 --> 00:43:20,491 Y me alegro de verte Señor Templario... ¡vivo! 532 00:43:20,569 --> 00:43:23,249 MI. Y quiero que siga así. 533 00:43:23,463 --> 00:43:24,897 El arma. 534 00:43:25,470 --> 00:43:29,274 Ahora, inspector, tenemos Mucha información para intercambiar. 535 00:43:29,368 --> 00:43:32,641 siempre estoy listo para intercambiar, Sr. Templar. 536 00:43:38,406 --> 00:43:42,367 Sí. Sí, es auténtico. 537 00:43:43,227 --> 00:43:47,547 Bueno, señor Templar, tiene nos han prestado un servicio heroico. 538 00:43:47,640 --> 00:43:49,506 Bueno, te daré uno más. 539 00:43:49,865 --> 00:43:51,316 Érase una vez un hombre en un museo, 540 00:43:51,340 --> 00:43:54,230 parte de su trabajo era mantener limpia la Colección Gadic, 541 00:43:54,260 --> 00:43:55,971 Entonces llamó a Kemal. 542 00:43:56,097 --> 00:43:59,081 ¿Te atreves a acusarme de ¿tiene algo que ver con esto? 543 00:43:59,324 --> 00:44:02,058 Nadie ha acusado a nadie de nada hasta ahora. 544 00:44:04,663 --> 00:44:05,694 ¿Puedo? 545 00:44:06,020 --> 00:44:09,935 Ahora, sabiendo que Kemal era un artista magnífico, 546 00:44:10,017 --> 00:44:12,290 nuestro hombre tuvo una idea brillante: 547 00:44:12,481 --> 00:44:14,079 duplicación. 548 00:44:14,385 --> 00:44:17,736 Kemal tomó los originales, pieza. a su taller 549 00:44:17,791 --> 00:44:19,001 ostentosamente, para limpiarlos, 550 00:44:19,031 --> 00:44:21,876 Pero, por supuesto, él no hizo eso. Hizo magníficas copias. 551 00:44:22,122 --> 00:44:26,942 Entonces, conservando los originales, devolvió los falsos al museo. 552 00:44:27,134 --> 00:44:28,760 cuando tuve la colección completa, 553 00:44:28,785 --> 00:44:31,244 vio la situación excepcional en el que se encontraba. 554 00:44:31,494 --> 00:44:35,454 El no necesitaba a nadie y tomó las riendas él mismo 555 00:44:35,534 --> 00:44:37,119 y la Colección, y desapareció. 556 00:44:37,221 --> 00:44:39,455 Entonces nuestro hombre estaba furioso. 557 00:44:39,691 --> 00:44:43,503 y contrató a un asesino para Vigilancia permanente del bazar. 558 00:44:43,697 --> 00:44:46,775 Y efectivamente, localizó Ayesha en la habitación de al lado. 559 00:44:46,828 --> 00:44:48,741 Pero llegué y arruiné las cosas. 560 00:44:49,238 --> 00:44:51,613 El resto, señores, es historia. 561 00:44:52,667 --> 00:44:55,887 Excepto que nuestro tímido Turk tiene que señalar 562 00:44:55,941 --> 00:44:57,355 su cómplice del Museo. 563 00:44:57,412 --> 00:45:00,779 Pero seguramente, señor Templar, nadie le creerá a este hombre. 564 00:45:00,867 --> 00:45:03,164 Zoltan es un criminal notorio. 565 00:45:03,233 --> 00:45:06,318 ¿Zoltán? ¿Cómo lo supiste? ¿Su nombre es Zoltan? 566 00:45:07,804 --> 00:45:10,312 Me lo dijo el inspector. 567 00:45:10,959 --> 00:45:12,516 No dije nada. 568 00:45:13,464 --> 00:45:16,401 Usted mismo, señor Templario, mencionado... 569 00:45:16,467 --> 00:45:19,678 No. La verdad es que lo sabía. tu nombre porque lo contrataste. 570 00:45:19,842 --> 00:45:22,686 Lo siento, Ahmed, el juego se acabó. 571 00:45:26,358 --> 00:45:27,889 ¡Inspector! 572 00:45:28,764 --> 00:45:31,740 ¿No has olvidado nuestro trato? 573 00:45:31,895 --> 00:45:34,550 Por supuesto que no. Copias No tiene valor, señor Templario. 574 00:45:34,608 --> 00:45:37,030 Son tuyos. hacer con ellos Lo que quieras. 575 00:45:37,638 --> 00:45:40,286 Pero no los originales. 576 00:45:49,011 --> 00:45:51,198 Tengo miedo. No sabes cómo es Turen. 577 00:45:51,234 --> 00:45:52,901 Sé exactamente cómo es. 578 00:45:52,978 --> 00:45:55,939 El consigue lo que quiere por la fuerza o con dinero. 579 00:45:56,005 --> 00:45:57,966 Déjamelo a mí. 580 00:45:58,836 --> 00:46:00,630 En el baño. 581 00:46:10,996 --> 00:46:14,808 Sukan, realmente crees en seguros. 582 00:46:20,860 --> 00:46:23,157 Sabía que lo tenías. 583 00:46:23,226 --> 00:46:25,313 Pensé que de alguna manera de alguna manera lo descubrirías. 584 00:46:25,372 --> 00:46:29,848 tengo que tenerlo. Lo que quiero, lo consigo. 585 00:46:30,085 --> 00:46:32,500 Podemos hacer esto de dos maneras. 586 00:46:32,597 --> 00:46:35,909 Estilo Sukan, con una bala... 587 00:46:36,249 --> 00:46:38,334 o a mi manera. 588 00:46:39,495 --> 00:46:44,307 Cien mil dólares. 589 00:46:45,383 --> 00:46:46,970 ¿Cuál prefieres? 590 00:46:47,010 --> 00:46:49,947 Ya que tengo una opción, el dinero. Lo siento, Sukan. 591 00:46:49,972 --> 00:46:51,389 Estoy contento. 592 00:46:51,800 --> 00:46:53,378 ¿Estás seguro de que vales todo eso? 593 00:46:53,406 --> 00:46:56,061 vale diez veces más que eso. 594 00:46:56,156 --> 00:46:57,327 ¿En realidad? 595 00:46:57,525 --> 00:47:01,862 Créame, señor Templario. Conseguí una ganga. 596 00:47:02,163 --> 00:47:04,834 Honestamente puedo decirte que fue un gran placer 597 00:47:04,950 --> 00:47:06,520 hacer negocios con usted. 598 00:47:06,596 --> 00:47:09,447 espero que tu Siempre me siento así. 599 00:47:19,549 --> 00:47:22,542 Sukan, tu seguro. 600 00:47:38,328 --> 00:47:39,937 ¡Qué compañero!